Jak je to s beefem P-Money vs. Ghetts? Čti exkluzivní paralelní rozhovor pro grime.cz!

Je to konečně tady! Sliboval jsem vám to v posledních dnech několikrát, stejně jako jsem to několikrát musel celé posunout – je tady pro vás naprosto exkluzivní záležitost (tedy věc, kterou NIKDE jinde na světě v současnosti nenajdete), a sice paralelní rozhovor se dvěma MC’s, jejichž jména jsou letos mezi nejskloňovanějšími, s Ghettsem a P-Moneym!

Rozhovor je paralelní, protože Ghetts a P-Money se na něj nesešli na jednom místě, zato ale odpovídali víceméně na stejné otázky. Dali jsme jim vědět, že je to tak, takže pomocí menšího švindlu tu máme výsledek, který vidíte. Velké poděkování patří Nikitovi za pomoc s překladem a hlavně pak Tony Blackovi, který jako naše londýnská spojka pomohl celou věc zorganizovat a Ghettse vyzpovídal po telefonu. Máme teď pro vás cenné odpovědi na věci, které by vás skutečně mohly zajímat. Co chystají oba zmínění? Jak je to s OG’z a The M.O.V.E.M.E.N.T? Co jejich beef? Kde začal, jak pokračoval a co si o tom celém oba myslí? To se dozvíte právě a jenom tady.
P.S.: Některé výrazy jsem při překladu ponechal v původním znění, protože překládat je by asi nedopadlo moc dobře, s tím ale určitě nebudete mít problém.

— GHETTS & P-MONEY – EXKLUZIVNÍ ROZHOVOR —

PHI: Ahoj P, ahoj Ghettsi. Oba jste v současnosti jedni z nejoceňovanějších MC’s – P Money, čekal jsi to po mixtapeu Money Over Everyone? Nebo se vydáním alba prakticky nic nezměnilo?
P-Money: Čekal jsem, že mě budou cenit víc než předtím, ale ne tak moc jako teď, jsem dost skromnej, hodně lidí ve hře ti tohle řekne. Jsem rád, že se to lidem líbí, plánoval jsem to od začátku do konce, za pomoci zpětné vazby mám venku svoje první CD.

Pořád čekáme na release od OG’z. Slyšel jsem jen to, že je tu chystaná deska nazvaná The Monarchy… můžeš nám prozradit nějaké detaily? Nebo jsou v plánu nějaké jiné projekty? A v případě The M.O.V.E.M.E.N.T je to to samé. Žije ještě vůbec tahle skupina? Hodně lidí si dost slibovalo od propuštění Mercstona z vězení.
P-Money: Ke konci roku tu bude album The Monarchy, teď ale pracujeme na OG Season Vol. 2: The New Era, taky pracujeme na tom, aby jsme dostali ven pár singlů.
Ghetts: V The M.O.V.E.M.E.N.T právě všichni dělají svoje vlastní věci, pracujou na sólo projektech. Dělali jsme sem tam příležitostně songy, ale vzhledem k současnýmu klima v muzice v Anglii to všichni cítí tak, že je pro ně čas jako pro sólo artists, takže se soustředíme na tohle. Není tu ještě nic konkrétního, pokud jde o release Movement, ale doufejme, že něco brzy uděláme.

A jaké jsou vaše vlastní plány? V případě Ghettse čekáme už pěkně dlouho na další album nebo mixtape, jako to vypadá s vašimi letošními projekty?
P-Money: Teď zrovna dělám na mixtapeu – ještě ho musím pojmenovat – a albu. Mám už připravených pár singlů, možná jsi jeden z nich slyšel – Slang Like This s produkcí od Sukh Knighta. Dostáváme k tomu už teď skvělou zpětnou vazbu, doufejme, že to bude moct jít dál s podporou těch správných lidí.
Ghetts: Tenhle měsíc mi vychází CD Calm Before the Storm a moje album bude venku v létě. Moje CD’s jsou hotový už sto let, jenom to zdržela distribuce, labely a celá tahle politika. Je tu ještě druhá strana muziky, kterou posluchači nevidí.

P-Money – Slang Like This (prod. Sukh Knight)

Všichni probírají vás současný beef, kdo si vlastně začal hrát s ohněm? Mám na mysli kde leží počátky celého toho sporu…
P-Money: Všichni si začali myslet, že jsem začal jako nějakej big headed guy, co hledá hype, ale tak to vůbec není. Začali jsme oba dva jako krutý MC’s, který chtějí jeden s druhým spolupracovat, ale slyšel jsem rým, kde Ghetts remixoval moje What Did He Say a přišlo mi, že je to nepřímo na mě. Tam to všechno začalo, hodně lidí taky hrálo svojí roli tím, že se do toho míchali.
Ghetts: P-Money jako vyzyvatel nějakou dobu střílel po trůnu, ale v době, kdy takhle střílel, nebyl sám v pevný pozici, tak jsem ho nechal. Šel a udělal si základ, pak přišel čas.
Teď mi vychází CD, je čas mluvit. Pravda je, že situace je hloupá, protože jsme udělali ty dubs a on nechtěl vydržet ani chvíli a promeškal tejden. A teď lidi říkají ,,Dobře, zabralo ti to dva roky odpovědět, Ghetto”, ale já fakt nevím, jestli tyhle lidi sedí u sebe doma a myslí si, že jsem dva roky myslel na P-Moneyho, jsou to magoři.
Ani jednou jsem na P-Moneyho v posledních dvou letech nemyslel, dělal jsem prostě to co jsem dělal, snažil jsem se upevnit si svojí pozici. Teď máme Griminala na pozici, Devlina na pozici, za sebou víc videí, protlačili jsme víc grime videí pro scénu. Co dělal P? Šel do rádia a poslal pro Ghettse… to je jenom srovnání, s čím se potýkáme.
Podívej se na artists jako Chipmunk, Kano, Tinchy Stryder, Dizzee Rascal, co prošli, když se stali úspěšný v mainstramu, to je důvod, proč se drží týhle věci, protože to vypadá, že všechno, co od tebe grime fans chtějí, je, abys šel do rádia. Natáčím kvalitní videa, který jsou pořád grime, i když všichni ostatní dělají něco, co je dostane snáz skrz dveře. Mohl bych to dělat, každej ví, že bych mohl. Můžu natočit video na cokoliv, já ale dělám GRIME, dostávám ho dopředu a do televize. Lidi musí akceptovat evoluci, ale zpátky k tématu. Vyzyvatel dostal, takže teď je to zpátky ve svejch kolejích.

P, máme před sebu tvoje i Ghettsovy nahrávky z posledních několika týdnů, poslední je mám dojem Warning. Kde to skončí? Ještě pár tracků a Logan může vydat další díly War Reportu…
P-Money: Haha, šel jsem za Loganem a jasně jsem říkal: NO MORE DUBS, pojďme to konečně udělat, chci to sám vidět a stejně tak i lidi… pak Ghetts přišel a udělal další diss. Když se rozhodne nechat dissování v rozumném množství, konečně uděláme prostě face to face clash, ať už to bude na DVD nebo stagi, tím to skončí… možná tu bude pár přátelských sezení v rádiu nebo na stagi, nemáme mezi sebou osobní spory, takže to brzy skončí.

Wiley právě na webu raggs.com řekl, že to potřebuje prostě face to face clash, o kterém tu mluvíš…
P-Money: Hodně lidí mi volalo a psalo, až se mi začalo dělat špatně z mýho vyzvánění, říkali mi svoje představy jak by to mělo proběhnout a co za výhody nám to všem přinese a bla bla bla, ale nic ještě není plně potvrzený. Jsme oba zabookovaný na stejnej rave, takže uvidíme, co se tam stane, ale nikdo z nás ještě neřekl nic oficiálně (pozn. rave se konal teď v pátek a Ghetts se tu neukázal). Moje představa je taková – udělat to na Rinse vs. Forward, protože to je jeden z největších, ne-li největší rave, kde všichni milujou grime a dubstep, stejně jako funky.
Ghetts: Pravda je, že jsme něco takovýho plánovali, ale teď, když přijde na face2face clash, mý skutečný fans a lidi kolem říkají ,,Ghettsi, jsi blázen? Půjdeš tam a dáš clash, co z toho?” Tohle je rok 2010, dělali jsme Lord Of the Mics v roce 2004, kde je progres? Je to šílenost, nejsem battle MC, nejsem tady pro tohle, jsem artist.

Ghetts – Rebel With a Cause exclusive teaser

P, pro některé lidi je pořád ještě nepředstavitelné považovat tě za většího MC než je Ghetts, když už on je v ,,první linii” tak dlouho. Ale věci se mění a můžeš převážit… upřímně, četli jste nějaké reakce na internetu nebo slyšeli jste něco od lidí kolem sebe?
P-Money: Mluvím o tom s lidmi denně, nezajímá mě kdo je větší než já, mám svoje vlastní plány. Myslím, že si lidi musí uvědomit, že clash není založený na tom, kdo je větší, někdy dokonce ani není o tom, kdo je lepší. Všichni říkají, že Napper dřív porazil Ghetta, můžeš teď jít zpátky k tomu clashi a jasně vidět, že Ghetto byl mnoooohem lepší než on, ale i tak nevyhrál, nebo jo? Ne, protože to nebylo o skills, bylo to tom o dissovat toho druhýho a dělat si srandu z ostaních MC’s. Když jsou clashe založené na skills, tak polovina MC’s, který jsou považovaný za výherce, ve svých předchozích soubojích nevyhrála.
Ghetts: Vím, že pro lidi bude šampion. Fanoušci se snaží najít novýho šampiona, ale on není ten správnej. Znám pár lidí co nejsou tak velký jako já, ale mohli by bejt lepší šampioni. Zeptám se tě na jednu věc: Kolik si myslíš, že je tu fanoušků grimeu? Nejsem si jistej, ty si nejsi jistej, nikdo v mým autě nemá jistotu, je smutný, že nemůžeme říct, že je tady aspoň 4000 fanoušků, ale já přitom vím, že mám víc než 4000 fanoušků, což mě vede k tomu věřit, že hodně z nich má rádo Ghettse a nestarají se o grime. Když jdu na show, nikdo skutečně nezná P-Moneyho dub, když se ale podívám na všechny ty views a komentáře, jsou to šílený čísla a já si říkám: Odkud se všichni tyhle lidi vzali? To píšou ze svejch pokojíčků?

P-Money, jak jsi reagoval, když jsi slyšel Ghettsovu odpověď? Nebo lépe řečeno, jak dlouho ti průměrně zabere nahrát svůj song?
P-Money: Měl jsem hotovo další den, věděl to, řekl jsem mu, že to zahraju příští pondělí, protože není žádný důvod spěchat s clashem, jinak prostě pak umře a stane se z něj vzduch. Někdo ani neví, že Trim a Wiley mezi sebou měli nedávno malou válku, protože to bylo ve stylu den-za-dnem-odpověď, jeden týden a konec. Snažil jsem se to uspořádat a on to věděl, takže hrál chytře a poslal ven druhej dub a řekl, že potřebuju čas ve studiu a trvá mi to dlouho, takže jsem během tří hodin udělal svoji odpověď na druhej dub a pustil je v jeden den na Rádiu 1, pak jsem v pondělí přinesl původní dub k Loganovi, jak jsem plánoval. Je to pro mě vzrušující slyšet dissy, je to vyzývající, zábavný a zdravý pro muziku, všichni si mysleli, že mě urazí poslední dub, kde zmiňuje moje jméno, ale já miluju svoje jméno a stejně tak hooooooooodně holek… super!

Co je na Ghettsovi skutečně nejhorší?
P-Money: Hahaha, to je otázka. Myslím, že prostě potřebuje bejt jasnější, tím neříkám, že by měl zpomalit nebo tak něco. Můžu ti ukázat pecky, kde jasně huhlá, nebo nemůžeš s jistotou rozeznat slova, co říká. Když jsem v Crayzee Bandits sledoval záznam sebe z roku 2004, rapoval jsem stejně rychle, jestli ne rychleji, a moje srozumitelnost byla krutá. To bylo před sedmi lety, teď je mi 21, takže chápeš, že tu není žádná omluva. A jestli jeho fans neumí přiznat, že tohle občas dělá, měli by se stydět za lhaní.

Co vlastně říkáte na argument, že beef je jeden z nejlepších způsobů, tak dostat promo zadarmo a zlepšit prodeje? Například si vezměte nedávný beef mezi Big H a Wileym, nebo Wiley vs. Durrty Goodz, který se loni objevil jakoby odnikud a obnovil tenhle starší spor… Wiley se vůbec zdá jako dobrý cíl.
P-Money: On sám řekl, proč to dělá a ano, pomáhá to, já jsem to ale nenahrál kvůli tomu. Dokud to udržuješ v klidu, je to dobrý pro scénu a proto, protože se lyricky a psychicky zlepšuješ. Ale myslím, že by rappeři měli mít důvod, nevstat a nenahrát diss na někoho, kdo tě nedissoval nebo tě dissoval jenom nepřímo. Myslím, že to je jenom žebrání, není to upřímný, když to tak děláš, tak žebráš o pozornost a měl bys zkusit dát si s tím nějakou práci.
Ghetts: Záleží na tom, co z toho máš za užitek. Podívej se na mě, hrál jsem šachy většinu svojí kariéry, takže to co teď dělá P-Money už mám za sebou. Celé tohleto že jdeš na emceeho, co má ve Hře velkou hodnotu, na člověka, co se považuje za top, co se považuje za šampiona, ti okamžitě přinese popularitu. Už jsem to udělal s Wileym. Hrál jsem s ním tuhle hru několik let, teď ji chce hrát P-Money se mnou, ale to ne.

P-Money Response to Ghetts

Na druhé straně beefy mohou ukázat to nejlepší, co je ve vás, všechnu tu energii a skills. Takže i když to třeba někdy není založené na skutečné ,,nenávisti”, je to užitečné pro všechny zúčastněné – MC’s, fans, prodeje… můžete s tím souhlasit?
P-Money: Jo, myslím, že dáváme dobrej příklad a ukazujeme, že to může jít bez nějákejch problémů. Každej sleduje, co se teď v grimeu děje, a není to tak, že by jeden druhýho nenáviděl nebo něco drastickýho.
Ghetts: Právě teď bych radši dělal normální muziku, nikdo se nesnaží bejt nejlepší battle MC, není to můj cíl a nemyslím si, že je tu hodně MC’s, co by po tom toužili. Nikdo nechce, aby se ho ptali ,,co jsi udělal ve svý kariéře?” a odpovídat na to ,,jo, zabil jsem toho MC a toho MC…” Nikdo se o to nesnaží. Chtějí slyšet ,,prodal jsem x CD’s, udělal jsem tuhle a tamtu nahrávku, vyprodal jsem svoje CD za x hodin”. Lidi musí chápat, jasně, grime se zakládal na battlování, to je pravda, ale klíčový slovo je ZAKLÁDAL. Éra rádií skončila, nebudu lhát, je hezký mít tu teď malou válku, navíc mě tahle válka trochu provětrala, donutila mě psát mnohem víc, může to být zdravý, ale je to zdravý jenom dokud jsou tu produkty k protlačení. Moje CD’s brzy vychází, takže neválčím jen tak zbůhdarma, kdyby moje CD’s nevycházela, neslyšel bys to samý, to rozhodně ne.

P-Moneyho poslední diss byl The Warning. Jak jsi na to Ghettsi reagoval, když jsi pak přišel se zatím poslední věcí, The Destruction Of Eiffel Tower?
Ghetts: Zdá se mi, že mám rád opak toho, co grimeová scéna jako celek. Mám ten dojem, že fans mají radši Eiffel Tower než All Black Winter, ale nemyslím si, že je Eiffel Tower lepší. Mám rád rozdílný věci, takže když jsem slyšel The Warning, myslel jsem si, že P-Money je komik. Humor je dobrej, ale už mě nestavte proti těmhle lidem. Nemůžeš mít Soulja Boye válčícího s Jadakissem.
Je to jako: ,,Kdo z Ghettse a Wretche je lepší? Nebo z Ghettse a Scorchera, Ghettse a Devlina, Ghettse a Kana, kdyby měli clash, to by bylo krutý krutý krutý.” Jsme dva odlišný typy MC’s, nechci bejt komik, nechci dělat všechny tyhle věci, to je všechno za mnou. Nechápej mě špatně, ten styl slouží svýmu účelu, líbí se mi co dělá, beru vtipy tady a támhle. Když jsem slyšel The Warning, smál jsem se tomu a pak jsem šel dělat svoji věc. V Eiffel Tower říkám hodně věcí, který jsou vtipný, jako ,,Who left Blacks in the oven?” (kdo nechal Blackse v troubě?) a tak, je to komická věc, je to sranda. Ale všichni zapomněli, na čem to bylo původně založený – KDO JE LEPŠÍ MC – technikou/stylem/flow/poselstvím/hlasem/hudbou, kdo si vezme titul, kdo se stane lepším šampionem, všichni zapomněli, o čem to je. To je to, co máš ukázat, předpokládá se, že ukážeš svojí schopnost v pecce, když pro někoho posíláš. Jestli si děláme srandu a neukazujeme, kdo je lepší MC, udělám prostě mluvenou věc, protože ty jsou hrozně srandovní. Jsem prostě zaměřenej na to bejt lepší MC a artist. On udělal dobrej war dub, já udělal dobrou pecku. V téhle válce jsem hrál takticky s trackem Suicide. Kdyby někdo nahrál Suicide pro mě, myslím, že bych se tomu nesmál, myslím, že by se mě to spíš vlastně dotklo. Po tom, co všechno bylo řečeno, všechno potom jsou pohádky, teď je to založený na schopnosti, je to teď na mě.

Ghetts – The Destruction of Eiffel Tower

P-Money, je tu něco, co jsi ještě Ghettsovi neřekl, ale plánuješ to?
P-Money: Neříkám Ghettsovi nic. Nic se neplánovalo a ani neplánuje, je to válka, kdo by sakra říkal svýmu rivalovi, co bude dělat…

Dobře. Oba budete vystupovat letos v ČR, konkrétně na Hip Hop Kempu, co můžeme čekat? A ještě mě zajímalo, proč Ghetts natočil remix ke svému songu Sing For Me právě v Praze…
P-Money: Pořádný….. šíííííílenství!
Ghetts: Máme rádi Českou republiku, my (pozn. Ghetts a lidi kolem něj) milujeme Českou republiku! Je skvělá, milujeme tu scenérii, Česká republiko miluju tě, uvidíš mě letos znova na Hip Hop Kempu, bude to super pohled, chci prostě přijet, strhnout show a spálit nějakej weed! Koukejte po Calm Before the Storm a albu Rebel With a Cause. Díky všem fans, všude!